Türkiye’den Rusya perakende pazarına tatlı ürünler tedariği
X5 Import — Türk tatlı ürünleri üreticileri için X5 raflarına tek giriş noktası
X5 Group, 27 000’den fazla mağazayı kapsayan Rusya’nın en büyük perakendecisidir. X5 Import aracılığıyla Türkiye’deki üreticiler, «Pyatyorochka», «Perekrestok» ve «Çizhik» zincirlerine aracısız ve istikrarlı talep ile erişim sağlar. Türkiye’den bisküvi, çikolata, şekerleme, bar ve gofret ihracatını X5 Import üzerinden yapmak, federal ağ raflarına hızlı ve güvenli bir çıkış anlamına gelir.
Rusya’nın en büyük perakende ağına erişim
Milyonlarca müşteri her gün — temel ve niş tatlı kategorilerinde istikrarlı talep.
mlr
ürün birimi — 2024 yılı ithalat hacmi
70’ten fazla ülkeden tedarikçiler zaten X5 Import ile çalışıyor.
ülke genelinde mağaza. Tatlı ürünler «Pyatyorochka», «Perekrestok» ve «Çizhik» formatlarının tümünde talep görmektedir.
Ürün kategorileri
X5 Import, federal perakende için geniş bir portföy oluşturur — temel günlük ürünlerden sezonluk hediyelik setlere ve premium ithalata kadar.
- Kurabiye ve krakerler
- Şekerli, yulaflı, yağlı, tereyağlı, dolgulu, glazürlü. Krakerler, galetler, bisküviler, kasa alanı için mini formatlar.
Formatlar: bireysel ve grup 100–500 g, SRP kutuları.
- Çikolata ve tabletler
- Sütlü, bitter, beyaz, gözenekli, katkılı; premium bitter 70–90 %. Setler, mini çikolatalar.
Formatlar: tabletler 80–150 g, setler 150–300 g, mini formatlar.
- Çikolatalı şekerlemeler
- Kaplamalı, glazürlü, pralin, nuga, fındıklı, likörlü, fondanlı.
Formatlar: paketlenmiş 100–500 g, tartım kutuları, hediye setleri.
- Jöleli ve marmelat şekerlemeler
- Meyve/berry pektin, jelatin veya agar ile.
Formatlar: paketler 100–300 g, kutular, kavanozlar.
- Karamel, şeker ve draje
- Şekerlemeler, sakızlı şekerler, karameller, çikolatalı drajeler, fındık/kuru üzüm çikolatada.
Formatlar: paketler ve blisterler, kasa mini paketleri.
- Barlar
- Çikolatalı, fındıklı, tahıllı, proteinli, enerji barları.
Meyveli veya sütlü dolgular. Formatlar: bireysel paketler 30–60 g, çoklu paketler 3–6 adet.
- Gofretler ve gofret barları
- Çok katmanlı, rulolar, kare, glazürlü. Krema, yoğun süt, fındık, çikolata ile.
Formatlar: 100–250 g, SRP kutuları.
- Pastalar, rulolar ve tatlılar
- Bisküvili rulolar, mini pastalar, uzun ömürlü tatlılar.
Formatlar: 200–800 g, kutuda 1–2 adet.
Neden X5 Import kârlı bir ortak
Tedarik ölçeği
Doğrudan sözleşmeler ve büyük hacimler, güçlü koşullar sağlar ve tatlı ürünlerin federal zincir raflarına hızlı çıkışını mümkün kılar.
Geniş portföy
70’ten fazla ülkeden 1 500’den fazla tedarikçi ve X5’in gıda ithalatındaki lider konumu — bisküvi, çikolata, şekerleme, bar, gofret ve daha fazlası dâhil tüm fiyat segmentleri ve alt kategorilere erişim sağlar. Türkiye’den ihracat için X5’in hazır bir altyapısı vardır.
Veri ve analiz
Perakende verileri temelinde talep içgörüleri ve ürün/ambalaj formatları önerileri sunuyoruz. Bu, SKU seçimini, fiyatlandırmayı ve ağ bazında satış planını hızlandırır.
Güvenilirlik
ve uyumluluk
TR TS 021/2011 ve TR TS 022/2011 gerekliliklerine uyuyoruz. X5’in HACCP ve iç denetimler içeren birleşik kalite ve gıda güvenliği sistemi, uyumsuzluk risklerini azaltır ve onayları hızlandırır.
Lojistik ve hizmet
X5 Import’un altyapısı, zamanında teslimatlar ve ağ genelinde öngörülebilir dağıtım sağlar. Hızlı raf dizilimi için SRP ambalajını destekler ve teslimat/kabul takvimlerini istikrarlı tutar.
Tek noktadan yönetim (one‑stop shop)
Tek bir sorumluluk merkezi — başvurudan büyümeye kadar. X5’in kategori, kalite ve lojistik koordinasyonu, şeffaf durum güncellemeleri ve net bir sonraki adım sunar.
Türk ürünleri X5 raflarında
Hızlı başlangıç: hazır lojistik ve sertifikasyon süreçleri, tek bir koordinasyon noktası, öngörülebilir ağ dağıtımı.
İthalat coğrafyası
X5 Import, Türkiye ve dünyanın dört bir yanındaki üreticilerin tekliflerini değerlendirir.
İstanbul
Ankara
İzmir
Bursa
Antalya
Adana
Mersin
Gaziantep
Konya
Kayseri
Samsun
Trabzon
Diyarbakır
Eskişehir
Gereklilikler ve sertifikasyon
AEB ülkeleri için teknik düzenlemeler
Tüm ürünler TR TS 021/2011 “Gıda ürünleri güvenliği” ve TR TS 022/2011 “Gıda ürünleri etiketlemesi” gerekliliklerine uygun olmalıdır. EAC dolaşım işareti zorunludur.
Kalite ve güvenlik sistemi
Üretim HACCP veya benzeri bir gıda güvenliği yönetim sistemi ile sertifikalandırılmıştır. X5’de ortak bir kalite politikası ve dağıtım merkezi giriş kontrolü uygulanmaktadır.
Rusça dilinde etiketleme
Adı, bileşimi, besin değeri, son kullanma tarihi, saklama koşulları, üretici/ithalatçı, parti/tarih, GS1 barkodları (EAN-13 — tüketici, ITF-14 — taşıma, SSCC — palet).
Son kullanma tarihi
Ürün sevkiyatı sırasında minimum son kullanma süresi 6 aydır. Dağıtım merkezine teslimatta kalan süre toplam raf ömrünün en az %80’i olmalıdır.
Ambalaj ve paletleme
Taşıma ve tüketici ambalajı, ürünün nakliye ve depolama sırasında korunmasını sağlamalıdır. Pyaterochka için — SRP kutuları, sergileme için perforasyonlu. Dayanıklılık, bütünlük ve tek GS1 barkod zorunludur.
Dokümantasyon
Tam paket gereklidir: uygunluk beyanı veya sertifikası, Menşe sertifikası ST-1, spesifikasyon, ürün kartı, sözleşme, fatura ve paketleme listesi. Rusça etiket tasarımları lansmandan önce onaylanmalıdır.
İş birliğine hazır mısınız?
Sadece 2 adımda uzun vadeli bir ortaklığa ilk adımı atın.
Sık Sorulan Sorular
X5 Import aracılığıyla Rusya’ya şekerleme ihracatına nasıl başlanır?
Kurabiye, çikolata veya gofret ihracatına başlamak için ürünlerinizin AEB ülkeleri için teknik düzenlemelere uygun olması gerekir: TR TS 021/2011 ve TR TS 022/2011, ayrıca EAC işareti ambalaj üzerinde yer almalıdır.
Temel adımlar ve belgeler:
— Uygunluk: TR TS 021/2011 ve TR TS 022/2011’e göre ürün güvenliği ve Rusça etiketleme (EAC işareti).
— Başvuru ve SKU matrisi: Formu doldurun ve SKU’ları ekleyin (örneğin Türkiye’den çikolata veya bisküvi tedariki). Ürün formatlarını ve GS1 barkodlarını (GTIN/EAN-13, ITF-14, SSCC) belirtin.
— Belgeler: Uygunluk beyanı, spesifikasyon, Rusça etiket taslakları, ürün kartı; gerekirse Menşe sertifikası ST-1.
X5 Group’un şekerleme ürünlerinde kalite ve etiketleme gereklilikleri nelerdir?
X5, Rusya ve Avrasya standartlarına tam uyum talep eder; bu, istikrarlı ve sorunsuz ihracatın garantisidir.
EAC işareti: Ürünün tüketici ambalajında EAC işareti bulunması zorunludur.
Rusça etiketleme: Etiket tamamen Rusça olmalı ve ürün adı, içerik, raf ömrü, saklama koşulları, üretici/ithalatçı bilgisi ve barkodu içermelidir.
GS1 barkodları: Tüm kabul süreçlerinde zorunludur — EAN-13 (tüketici ambalajı), ITF-14 (taşıma ambalajı) ve SSCC (palet). Kodların hiyerarşisinin doğru olması, ürünlerin merkezde sorunsuz kabul edilmesini sağlar.
Hangi X5 zincirleri üzerinden çikolata ve atıştırmalık ürün tedariki yapılır?
X5 Import, üç format için Tek Pencere görevi görür: Pyaterochka, Perekrestok ve Chizhik.
Pyaterochka ve Chizhik: Günlük talebe yönelik bisküvi, gofret ve şekerleme ürünleri — orta fiyat segmenti.
Perekrestok: Premium çikolata ve özel şekerleme çeşitleri.
Düzenli ve orta-büyük hacimli sevkiyatlara açıktır; tedarikçiler pilot proje kapsamında belirli bölgelerde başlayabilir.
Şekerleme ürünleri için kalan raf ömrü (shelf life) gereklilikleri nelerdir?
Raf ömrü, özellikle kısa ömürlü veya mevsimlik ürünlerde kritik bir faktördür.
Dağıtım merkezine (DC) teslim sırasında kalan raf ömrü, toplam sürenin en az %80’i olmalıdır.
Bu, ürünlerin (çikolata, bar, bisküvi) tüm X5 ağına sorunsuz dağılmasını ve iade riskinin önlenmesini sağlar.
X5 Import, Türkiye’den yapılan sevkiyatlar için lojistik destek sağlıyor mu?
X5 Import bir lojistik operatörü değildir, ancak koordinasyon merkezi olarak hareket eder.
Amacımız, Türk üreticilerinin ürünlerinin X5 normlarına uygun şekilde kabul edilmesini sağlamaktır.
Gereklilikler: doğru paletleme, Rusça etiketleme, GS1 barkodları ve EDI sistemi üzerinden veri akışı. Siz üretim ve kaliteye odaklanırken, biz Rusya’ya ihracat koordinasyonunu üstleniyoruz.
X5 Import tedarikçilere başlangıçta nasıl destek olur?
Ekip, gerekliliklerin kontrol listesini ve belge şablonlarını (fiyat listesi, spesifikasyon, paketleme listesi) sağlar. TR TS 021/022 düzenlemeleri ve Rusça etiketleme konularında danışmanlık verir. Pilot aşamada dağıtım merkezleriyle koordinasyonu sağlarız, süreç durumlarını izler ve satış dönüş hızına göre genişleme önerileri sunarız.
X5 Import’un “Tek Pencere” sistemi ne anlama gelir?
Tek Pencere sistemi, X5’in tüm zincirlerine (Pyaterochka, Perekrestok, Chizhik) tek bir başvuru ve koordinasyon hattı üzerinden erişim sağlar.
X5 Import; ürün ön değerlendirmesi, etiket kontrolü, pilot onayı, lojistik planlama ve kategori ekipleriyle iletişimi yönetir.
Bu sistem, farklı departmanlarla ayrı ayrı yazışma zorunluluğunu ortadan kaldırır ve süreci hızlandırır.
Türk üreticiler için özellikle önemlidir: belge kontrolü, sertifikasyon, sevkiyat planlaması ve raporlama gibi tüm aşamalar tek bir ekip tarafından yürütülür — aracı olmadan, doğrudan koordinasyonla.