Türkiye’den Rusya perakende pazarına çay ve kahve tedariki
X5 Import — Türk çay ve kahve üreticileri için X5 raflarına tek giriş noktası
X5 Group, milyonlarca müşteriyi ve yüzlerce markayı bir araya getiren Rusya’nın en büyük perakendecisidir. X5 Import, Türk kahve ve çay üreticileri için «Pyatyorochka», «Perekrestok» ve «Çizhik» federal ağlarına doğrudan ve şeffaf bir yol sunar. İlk tekliften X5 mağazalarının raflarına düzenli kahve ve çay tedarikine kadar tüm süreci üstleniyoruz.
Rusya’nın en büyük perakende ağına erişim
Milyonlarca müşteri her gün — sıcak içecekler için istikrarlı talep.
mlr
ürün birimi — 2024 yılı ithalat hacmi
70’ten fazla ülkeden tedarikçiler zaten X5 Import ile çalışıyor.
ülke genelinde mağaza. Kahve ve çay «Pyatyorochka», «Perekrestok», «Çizhik» dahil tüm formatlarda yer alır.
Ürün kategorileri
X5 Import, kahve ve çayın geniş bir yelpazesinde istikrarlı tedarik sağlayabilecek güvenilir ortaklar arıyor. X5’in tedarikçisi olmak, işinizi büyütmeniz için bir fırsattır.
- Çay
- Siyah, yeşil, bitki çayı, fonksiyonel, buzlu çay.
Formatlar: poşet (1,5–3 g), yaprak (50–250 g), piramit poşet, hediye setleri.
İstikrarlı talep ve yüksek devir hızı olan segment.
- Kahve
- Çekirdek, öğütülmüş, instant, kapsül, 3’ü 1 arada karışımlar.
Formatlar: paket 75–500 g, kutular, kapsüller, perakende için SRP formatları.
Çekirdek ve kapsül kahveye artan talep, premium segmentin gelişimini teşvik etmektedir.
- Kakao ve kahve bazlı içecekler
- Toz ve sıvı formatlar, hazır içecek (ready-to-drink).
Genç tüketici kitlesi arasında sürekli talep gören ve popülerliği artan kategori.
Neden X5 Import kârlı bir ortak
Tedarik ölçeği
Doğrudan sözleşmeler ve büyük hacimler, avantajlı koşullar sağlar ve raflara çıkışı hızlandırır.
Geniş portföy
70’ten fazla ülkeden 1 500’ün üzerinde tedarikçi — tüm fiyat segmentleri ve kategorilere erişim sağlar. Türkiye’den ihracata odaklananlar için X5’in hazır bir altyapısı vardır.
Veri ve analiz
Perakende verilerine dayanarak talep içgörüleri ve ürün yelpazesi tavsiyeleri sunuyoruz — bu, ürün seçimini ve satış planını hızlandırır.
Güvenilirlik
ve uyumluluk
HACCP ve iç denetimleri içeren birleşik kalite ve gıda güvenliği prosedürleri. TR TS 021/022 gerekliliklerine ve «Честный знак» etiketlemesine uyum.
Lojistik ve hizmet
X5 Import’un kendi altyapısı, zamanında teslimatlar ve istikrarlı dağıtım sağlar.
Tek noktadan yönetim (one‑stop shop)
Tek bir sözleşme, birleştirilmiş gereklilikler, başvurudan ilk sevkiyata kadar tam bir süreç.
Türk çayı ve kahvesi — X5 raflarında
Hızlı başlangıç: hazır lojistik ve sertifikasyon süreçleri, tek bir koordinasyon noktası, öngörülebilir ağ dağıtımı.
İthalat coğrafyası
X5 Import, Türkiye’den kahve ve çay ihracatı tekliflerini kabul eder. EAEU standartlarına ve X5 gerekliliklerine uygun olan diğer ülkelerden üreticilerle de çalışabilir.
İstanbul
Ankara
İzmir
Bursa
Antalya
Adana
Mersin
Gaziantep
Konya
Kayseri
Samsun
Trabzon
Diyarbakır
Eskişehir
Gereklilikler ve sertifikasyon
AEB düzenlemelerine uygunluk ve EAC işareti
Tüm ürünler AEB teknik düzenlemelerine uygun olmalıdır; EAC işareti ambalaj üzerinde bulunması X5 ağına kabul için zorunludur.
Rusça etiketleme
Ürün adı, içerik, raf ömrü, saklama koşulları, üretici/ithalatçı, barkod — eksiksiz ve doğru şekilde belirtilmelidir.
Ambalajlama ve paletleme
Tüketici ve nakliye ambalajları X5 standartlarına uygun olmalıdır; sevkiyatlar 800×1200×150 mm paletlerde yapılmalı, taşımada ve depolamada dayanıklılık sağlanmalıdır.
GS1 barkodları
EAN-13 — tüketici, ITF-14 — nakliye, SSCC — palet (kabul için zorunludur).
Belgeler
Uygunluk beyanları/sertifikalar, Rusça taslaklar, spesifikasyonlar, ürün kartları, kontrat, fatura vb.; gerekirse Türkiye’den tedarikçiler için menşe sertifikası ST-1.
EDI ve dokümantasyon
Siparişler, spesifikasyonlar, UTD ve durumlar — elektronik ortamda işlenerek hızlandırılmış takibi ve online izlemeyi sağlar.
İş birliğine hazır mısınız?
Sadece 2 adımda uzun vadeli bir ortaklığa ilk adımı atın.
Sık Sorulan Sorular
X5 Import aracılığıyla Rusya’ya şekerleme ihracatına nasıl başlanır?
Kurabiye, çikolata veya gofret ihracatına başlamak için ürünlerinizin AEB ülkeleri için teknik düzenlemelere uygun olması gerekir: TR TS 021/2011 ve TR TS 022/2011, ayrıca EAC işareti ambalaj üzerinde yer almalıdır.
Temel adımlar ve belgeler:
— Uygunluk: TR TS 021/2011 ve TR TS 022/2011’e göre ürün güvenliği ve Rusça etiketleme (EAC işareti).
— Başvuru ve SKU matrisi: Formu doldurun ve SKU’ları ekleyin (örneğin Türkiye’den çikolata veya bisküvi tedariki). Ürün formatlarını ve GS1 barkodlarını (GTIN/EAN-13, ITF-14, SSCC) belirtin.
— Belgeler: Uygunluk beyanı, spesifikasyon, Rusça etiket taslakları, ürün kartı; gerekirse Menşe sertifikası ST-1.
X5 Group’un şekerleme ürünlerinde kalite ve etiketleme gereklilikleri nelerdir?
X5, Rusya ve Avrasya standartlarına tam uyum talep eder; bu, istikrarlı ve sorunsuz ihracatın garantisidir.
EAC işareti: Ürünün tüketici ambalajında EAC işareti bulunması zorunludur.
Rusça etiketleme: Etiket tamamen Rusça olmalı ve ürün adı, içerik, raf ömrü, saklama koşulları, üretici/ithalatçı bilgisi ve barkodu içermelidir.
GS1 barkodları: Tüm kabul süreçlerinde zorunludur — EAN-13 (tüketici ambalajı), ITF-14 (taşıma ambalajı) ve SSCC (palet). Kodların hiyerarşisinin doğru olması, ürünlerin merkezde sorunsuz kabul edilmesini sağlar.
Hangi X5 zincirleri üzerinden çikolata ve atıştırmalık ürün tedariki yapılır?
X5 Import, üç format için Tek Pencere görevi görür: Pyaterochka, Perekrestok ve Chizhik.
Pyaterochka ve Chizhik: Günlük talebe yönelik bisküvi, gofret ve şekerleme ürünleri — orta fiyat segmenti.
Perekrestok: Premium çikolata ve özel şekerleme çeşitleri.
Düzenli ve orta-büyük hacimli sevkiyatlara açıktır; tedarikçiler pilot proje kapsamında belirli bölgelerde başlayabilir.
Şekerleme ürünleri için kalan raf ömrü (shelf life) gereklilikleri nelerdir?
Raf ömrü, özellikle kısa ömürlü veya mevsimlik ürünlerde kritik bir faktördür.
Dağıtım merkezine (DC) teslim sırasında kalan raf ömrü, toplam sürenin en az %80’i olmalıdır.
Bu, ürünlerin (çikolata, bar, bisküvi) tüm X5 ağına sorunsuz dağılmasını ve iade riskinin önlenmesini sağlar.
X5 Import, Türkiye’den yapılan sevkiyatlar için lojistik destek sağlıyor mu?
X5 Import bir lojistik operatörü değildir, ancak koordinasyon merkezi olarak hareket eder.
Amacımız, Türk üreticilerinin ürünlerinin X5 normlarına uygun şekilde kabul edilmesini sağlamaktır.
Gereklilikler: doğru paletleme, Rusça etiketleme, GS1 barkodları ve EDI sistemi üzerinden veri akışı. Siz üretim ve kaliteye odaklanırken, biz Rusya’ya ihracat koordinasyonunu üstleniyoruz.
X5 Import tedarikçilere başlangıçta nasıl destek olur?
Ekip, gerekliliklerin kontrol listesini ve belge şablonlarını (fiyat listesi, spesifikasyon, paketleme listesi) sağlar. TR TS 021/022 düzenlemeleri ve Rusça etiketleme konularında danışmanlık verir. Pilot aşamada dağıtım merkezleriyle koordinasyonu sağlarız, süreç durumlarını izler ve satış dönüş hızına göre genişleme önerileri sunarız.
X5 Import’un “Tek Pencere” sistemi ne anlama gelir?
Tek Pencere sistemi, X5’in tüm zincirlerine (Pyaterochka, Perekrestok, Chizhik) tek bir başvuru ve koordinasyon hattı üzerinden erişim sağlar.
X5 Import; ürün ön değerlendirmesi, etiket kontrolü, pilot onayı, lojistik planlama ve kategori ekipleriyle iletişimi yönetir.
Bu sistem, farklı departmanlarla ayrı ayrı yazışma zorunluluğunu ortadan kaldırır ve süreci hızlandırır.
Türk üreticiler için özellikle önemlidir: belge kontrolü, sertifikasyon, sevkiyat planlaması ve raporlama gibi tüm aşamalar tek bir ekip tarafından yürütülür — aracı olmadan, doğrudan koordinasyonla.